Två fina ögon   
En dikt från Yavorov 
översättning från bulgariska - Julia Dotseva

Två fina ögon. Barnets själ
i två fina ögon; musik, strålar
De vill inte och lovar  inte...
Min själ ber
barn
min själ ber!


Passioner och missöde
kommer att kasta imorgon på dem
slöjan av skam och synd.
Slöjan av skam och synd 
kommer passioner och missöde
inte att kasta  på dem.


Min själ ber
barn
min själ ber...
De vill inte och lovar  inte!
Två fina ögon. Musik, strålar
i två fina ögon. Barnets själ.